俄罗斯通过与特朗普交易、在制裁和政治壁垒下扭转非美元化趋势,寻求美元贸易联系。 Russia seeks U.S. dollar trade ties via deal with Trump, reversing de-dollarization amid sanctions and political barriers.

2026年初, 根据克里姆林宫备忘录, 俄国与前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)可能达成经济协定, In early 2026, Russia is reportedly exploring a return to the U.S. dollar settlement system through a potential economic agreement with former President Donald Trump, according to a Kremlin memo. 该提案以能源和关键原材料为重点,标志着俄罗斯自2022年以来的非美元化努力的逆转。 The proposal, focused on energy and critical raw materials, marks a reversal from Russia’s de-dollarization efforts since 2022. 它旨在恢复贸易联系,促进进入全球市场的机会,稳定卢布,尽管由于制裁、地缘政治紧张和美国的政治抵抗,仍然存在重大障碍。 It aims to revive trade ties, boost access to global markets, and stabilize the ruble, though significant hurdles remain due to sanctions, geopolitical tensions, and U.S. political resistance. 这一举动可能加强美元的全球作用,并挑战金砖五国减少对美元依赖的努力。 The move could strengthen the dollar’s global role and challenge BRICS’ efforts to reduce reliance on it.