波多黎各通过Bad Bunny的超级碗秀和德克萨斯出生的运动员Kellie Delka的冬季奥运会首场,引起全球关注,引发了关于代表权的辩论。 Puerto Rico draws global attention via Bad Bunny’s Super Bowl show and Texan-born athlete Kellie Delka’s Winter Olympics debut, sparking debate over representation.

本周，波多黎各通过Bad Bunny的超级碗中场秀和Kellie Delka的奥运旗帜和骷髅比赛成为全球焦点。 Puerto Rico is spotlighted globally this week through Bad Bunny’s Super Bowl halftime show and Kellie Delka’s Olympic flag-carrying and skeleton competition. Delka是8年前移居波多黎各的土生土长的德克萨斯人,在冬季奥运会上代表该岛,重新讨论谁有资格代表波多黎各的问题。 Delka, a native Texan who moved to Puerto Rico eight years ago, represents the island in the Winter Olympics, reigniting debate over who qualifies to represent Puerto Rico. 虽然运动员必须在那里出生,拥有祖先,或居住两年,但有些人,如Delka和障碍者Jasmine Camacho-Quinn, 面临缺乏深厚联系的检查。 While athletes must be born there, have ancestry, or reside for two years, some, like Delka and hurdler Jasmine Camacho-Quinn, face scrutiny for lacking deep ties. 波多黎各有600万波多黎各人在美国,没有投票权,因此该岛的国际特征仍然很复杂,在文化真实性和包容性之间保持平衡。 With 6 million Puerto Ricans in the U.S. and no voting rights, the island’s international identity remains complex, balancing cultural authenticity with inclusion.