著名学者与Epstein在2008年后的定罪有持续的联系,在伦理问题中寻求研究资金。
Prominent academics had ongoing ties with Epstein post-2008 conviction, seeking research funding amid ethics concerns.
司法部新发布的文件显示,许多著名学者,包括诺贝尔奖得主和大学领导人,在Jeffrey Epstein2008年被判犯有性犯罪后,与他保持着长期的个人关系,希望这种关系能带来研究资金。
Newly released Justice Department documents reveal that numerous prominent academics, including Nobel laureates and university leaders, maintained long-term personal relationships with Jeffrey Epstein after his 2008 sex crime conviction, hoping such ties would lead to research funding.
这些记录显示了电子邮件、礼品和访问的交流,一些学者承认,他们在竞争性筹资环境中寻求财政支助。
The records show exchanges of emails, gifts, and visits, with some scholars acknowledging they sought financial support in a competitive funding environment.
虽然没有证据证实资金得到保证,但披露情况引发了对学术和专业关系中的道德观以及私人财富对研究的影响的审查。
While no evidence confirms funding was secured, the revelations have sparked scrutiny over ethics in academic-professional relationships and the influence of private wealth on research.