一项在英国古老的Savernake森林中清除有病的灰木的计划旨在保护其生态和历史价值。 A plan to remove diseased ash trees in England’s ancient Savernake Forest aims to protect its ecological and historical value.

威尔特郡的Savernake森林管理计划草案呼吁紧急清除灰灰残复蔓延造成的死灰树或死灰树,这种疾病威胁到古老林地的安全和生态健康。 A draft management plan for Savernake Forest in Wiltshire calls for urgent removal of dead or dying ash trees due to the spread of ash dieback, a disease threatening the ancient woodland’s safety and ecological health. 该计划由Euroforest制定,并与地方理事会协商制定,其中包括有针对性地除树和重新种植各种物种,以提高抗御能力。 The plan, developed by Euroforest and under consultation with local councils, includes targeted tree removal and replanting with diverse species to boost resilience. 森林是具有科学和历史重要性的1 000年历史遗址,在协商于2月底结束后,国家机构正在对森林进行审查。 The forest, a 1,000-year-old site of scientific and historical importance, is being reviewed by national agencies after the consultation ends in late February.