北威尔士的病人由于获得医疗扫描的机会有限,面临超过两小时的体检旅行,这促使政府进行审查。 Patients in North Wales face over-two-hour trips for medical scans due to limited access, prompting government review.

据卫生官员说,北威尔士的病人在获得基本医疗成像扫描方面旅行时间较长,有些病人要到达最近的设施要经过两个小时以上的路程。 Patients in North Wales are experiencing extended travel times to access essential medical imaging scans, with some facing journeys exceeding two hours to reach the nearest facility, according to health officials. 扫描提供方面的延误引起了对及时诊断和治疗的关切,特别是对紧急案例的诊断和治疗。 Delays in scan availability have raised concerns about timely diagnosis and treatment, particularly for urgent cases. 威尔士政府已承认这一问题,并正在审查区域保健能力,以改善获得保健服务的机会。 The Welsh government has acknowledged the issue and is reviewing regional healthcare capacity to improve access.