巴勒斯坦权力机构面临崩溃,因为以色列10个月扣押44亿美元税收,使其财政瘫痪。
The Palestinian Authority faces collapse as Israel's 10-month withholding of $4.4 billion in taxes cripples its finances.
巴勒斯坦权力机构财政部长埃斯特凡·安东·萨拉姆(Estephan Anton Salameh)于2026年2月12日警告说,巴勒斯坦权力机构的财政状况“极其危急 ” , 以色列连续10个月扣留了44亿美元的税收收入。
The Palestinian Authority’s finance minister, Estephan Anton Salameh, warned on February 12, 2026, that the PA’s financial situation is "extremely critical," with Israel withholding $4.4 billion in tax revenues for 10 consecutive months.
这些基金约占巴勒斯坦权力机构公共收入的70%,对支付工资和维持基本服务至关重要。
These funds, which make up about 70% of PA public income, are crucial for paying salaries and maintaining basic services.
巴勒斯坦权力机构目前仅以最低能力的10%运作,2025年的赤字超过45亿谢克尔,债务为154亿美元,主要来自被扣留的资金。
The PA now operates at just 10% of minimum capacity, facing a 2025 deficit exceeding 4.5 billion shekels and a debt of $15.4 billion, largely due to the withheld funds.
萨拉梅说, 紧缩不再是可选的, 国际援助虽然在2025年增加到8.5亿美元, 但在2026年仍不确定.
Salameh said austerity is no longer optional and that international aid, while rising to $850 million in 2025, is uncertain for 2026.