超过30只小猫等待在奥克兰拥挤不堪的Mangere SPCA避难所被收养, Over 30 kittens await adoption at Auckland’s overcrowded Māngere SPCA shelter, prompting urgent fundraising for a new facility opening in November.

奥克兰Māngere SPCA收容所有30多只小猫可供领养，因天气变暖导致出生激增而不堪重负。 Over 30 kittens are available for adoption at Auckland’s Māngere SPCA shelter, overwhelmed by a surge in births due to warmer weather. 40年之久的设施受到洪水、石棉和生锈的困扰,不安全且能力不足,引发了定期的Caturday收养活动。 The 40-year-old facility, plagued by flooding, asbestos, and rust, is unsafe and under capacity, prompting regular Caturday adoption events. 在Wiri正在建造一个新的收容所,定于11月开业,每年再处理2 000头动物。 A new shelter in Wiri is under construction, set to open in November and handle 2,000 more animals annually. SPCA正在筹集1 000万美元用于完成该项目。 The SPCA is fundraising $10 million to complete the project. 工作人员、志愿者和养父母,如罗姆人Timpson正在照顾小猫,包括那些有特殊需要的小猫。 Staff, volunteers, and foster parents like Roma Timpson are caring for kittens, including those with special needs. 敦促公众通过或参加 " Caturday " 活动提供帮助。 The public is urged to adopt or attend Caturday events to help.