新西兰上诉法院驳回了Brenton Tarrant在2019年克赖斯特彻奇清真寺袭击造成51人死亡事件中撤回认罪的企图。 New Zealand’s Court of Appeal rejected Brenton Tarrant’s attempt to withdraw his guilty plea in the 2019 Christchurch mosque attacks that killed 51 people.

在一次低调的听证会上, 新西兰上诉法院审议了布伦顿·塔兰特(Brenton Tarrant)为2019年克赖斯特彻奇清真寺袭击造成51人死亡而要求撤回其2020年认罪的请求。 In a low-profile hearing, New Zealand’s Court of Appeal considered Brenton Tarrant’s bid to withdraw his 2020 guilty pleas for the 2019 Christchurch mosque attacks that killed 51 people. Tarrant是一名针对穆斯林礼拜者的白人至高无上者,他声称自己认罪时精神不健全,但检察官反驳说,他适合接受审判,而且没有事先提出过任何关切。 Tarrant, a white supremacist who targeted Muslim worshippers, claimed he was mentally unwell when he pleaded guilty, but prosecutors countered that he was fit to stand trial and no prior concerns were raised. 该案本可导致重审,但被驳回,这反映了新西兰通过禁止塔兰特的宣言和直播录像、限制公众关注和否认他所寻求的恶名来压制塔兰特极端主义意识形态的更广泛战略。 The case, which could have led to a retrial, was dismissed, reflecting New Zealand’s broader strategy to suppress Tarrant’s extremist ideology by banning his manifesto and livestream footage, limiting public attention, and denying him the notoriety he sought.