新西兰和新加坡发起了一项数字贸易交易,以实时电子核查取代纸质健康检查,从而加速粮食出口。 New Zealand and Singapore launched a digital trade deal to speed up food exports by replacing paper health checks with real-time electronic verification.

新西兰和新加坡签署了一项电子认证协定,以粮食和初级产品的实时数字系统取代纸质出口健康检查。 New Zealand and Singapore have signed an electronic certification agreement to replace paper-based export health checks with a real-time digital system for food and primary products. 新西兰贸易和投资及农业部长Todd McClay宣布这项行动, 旨在加速贸易、降低成本、改善供应链安全。 The move, aimed at speeding up trade, reducing costs, and improving supply chain security, was announced by New Zealand’s Trade and Investment and Agriculture Minister Todd McClay. 数字系统使得能够对遵守健康和安全标准的情况进行即时核查,帮助货物更快进入市场。 The digital system enables instant verification of compliance with health and safety standards, helping goods reach markets faster. 该协议加强了它们60年的外交关系,并支持新西兰在十年内实现出口翻一番的目标。 The deal strengthens their 60-year diplomatic relationship and supports New Zealand’s goal to double exports within a decade. 在截至2025年11月30日的一年中,新西兰向新加坡出口了12亿美元的粮食和初级产品。 In the year ending November 30, 2025, New Zealand exported $1.2 billion in food and primary products to Singapore.