根据专家警告和严酷天气预报,新西兰居民因即将发生滑坡风险而从克利夫顿机动营撤离。 New Zealand residents evacuated from Clifton Motor Camp due to imminent landslide risk, following expert warnings and severe weather forecasts.

根据海斯廷斯地区议会的说法, 新西兰霍克湾的克利夫顿汽车营的居民已被命令在24小时内撤离, Residents of Clifton Motor Camp in Hawke’s Bay, New Zealand, have been ordered to evacuate within 24 hours due to a severe landslide risk, according to Hastings District Council. 一份土工报告查明了严重的坡坡不稳定,以往的山崩和预测的暴雨增加了危险。 A geotechnical report identified significant slope instability, with past landslides and forecasted heavy rain increasing danger. 该决定是在Maunganui山发生致命滑坡之后作出的,反映了最新的气候和风险模型。 The decision follows a deadly landslide in Mount Maunganui and reflects updated climate and risk modeling. 约有18名永久居民,其中一些与该场址有长期联系,正在得到搬迁援助,尽管没有提供长期住房的细节。 About 18 permanent residents, some with long-standing ties to the site, are being supported with relocation assistance, though long-term housing details were not provided. 撤离工作以专家咨询为基础,强调不进行费用高昂的重大基础设施工作,就无法减轻的生命威胁风险。 The evacuation is based on expert advice, emphasizing life-threatening risks that cannot be mitigated without major, costly infrastructure work.