近500万肯尼亚人滥用毒品或酒精,促使国家采取镇压和扩大治疗计划。
Nearly 5 million Kenyans abuse drugs or alcohol, prompting a national crackdown and expanded treatment plans.
肯尼亚国家禁止酗酒和药物滥用运动管理局警告近500万肯尼亚人滥用毒品或酒精,130万人需要治疗。
Kenya's National Authority for the Campaign Against Alcohol and Drug Abuse warns nearly five million Kenyans are abusing drugs or alcohol, with 1.3 million needing treatment.
酒精是最常见的物质,特别是在青年中,而大麻则是最大的非法药物。
Alcohol is the most common substance, especially among youth, while cannabis is the top illicit drug.
政府由总统鲁托(William Ruto)领导, 发起多机构镇压, 将药物滥用视为国家安全与经济威胁。
The government, under President William Ruto, has launched a multi-agency crackdown, treating substance abuse as a national security and economic threat.
Nacada强调预防,敦促家庭、学校和社区帮助保护年轻人。
Nacada emphasizes prevention, urging families, schools, and communities to help protect young people.
尽管取得了进展,但挑战包括假酒、有限的康复设施、耻辱和错误信息。
Despite progress, challenges include counterfeit alcohol, limited rehab facilities, stigma, and misinformation.
政府计划在每个县建立康复中心,并通过全民医保扩大服务范围。
The government plans to build a rehab center in every county and expand access through Universal Health Coverage.