Michelle Yeoh, 第一位赢得柏林电影节金熊荣誉奖的亚裔女性, Michelle Yeoh, first Asian woman to win Berlin Film Festival’s Honorary Golden Bear, honored for four-decade career and advocacy in film.

Michelle Yeoh获得了柏林电影节荣誉金熊终身成就奖,成为第一位获得这一荣誉的亚裔妇女。 Michelle Yeoh has been awarded the Berlin Film Festival’s Honorary Golden Bear for lifetime achievement, becoming the first Asian woman to receive the honor. 著名的女演员,以她在“虎笼,藏龙”、“明日永不死”和奥斯卡获奖的“无处不在”中的角色而闻名,她于1999年邀请陪审团到柏林来,认为这是一个转折点,扩大了她对全球电影的视野。 The acclaimed actress, known for her roles in "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Tomorrow Never Dies," and the Oscar-winning "Everything Everywhere All at Once," reflected on her 1999 jury invitation to Berlinale as a turning point that expanded her view of global cinema. 该奖项表彰她四十年的职业生涯、复原力和努力挑战亚洲行为者的陈规定型观念,强调在代表性方面取得的进展,同时强调目前需要倡导电影中的不同声音。 The award recognizes her four-decade career, resilience, and efforts to challenge stereotypes for Asian actors, underscoring progress in representation while emphasizing the ongoing need to advocate for diverse voices in film.