Mets公司签署了MJ Melendez场外人协议 为期一年 150万美元的交易 在交易了关键场外人之后 增加了深度 The Mets signed outfielder MJ Melendez to a one-year, $1.5 million deal, adding depth after trading key outfielders.

纽约大都会队已与外野手MJ·梅伦德斯签下一份为期一年、150万美元的合同，如果他进入大联盟名单，如果他进入小联盟，合同为42.5万美元。 The New York Mets have signed outfielder MJ Melendez to a one-year, $1.5 million contract if he makes the major league roster, with $425,000 if he’s in the minors. 这位27岁的球员曾是堪萨斯城皇家队的顶级新秀，2025年大部分时间都在小联盟度过，60次打席打击率为.083，但在107场三级比赛中打击率为.261，击出20支本垒打和64分打点。 The 27-year-old, a former top prospect with the Kansas City Royals, spent most of 2025 in the minors, hitting .083 in 60 MLB at-bats but posting a .261 average with 20 homers and 64 RBIs in 107 Triple-A games. 这笔交易为大都会队的外野阵容增添了深度，此前布兰登·尼莫和杰夫·麦克尼尔被交易到其他地方。 The deal adds depth to the Mets’ outfield after trades that sent Brandon Nimmo and Jeff McNeil elsewhere. Melendez, 左手拳手, 能够打角外场和第一垒, 提供多功能性, 当球队适应新的外场角色时, 包括Luis Robert Jr. 加入作为中场球员。 Melendez, a left-handed hitter, can play corner outfield and first base, offering versatility as the team adjusts to new outfield roles, including Luis Robert Jr. joining as center fielder.