星期四上午在唐县Ballynahinch路的两辆汽车坠毁事故中,一名男子死亡,另一名男子住院;警方寻找证人。 A man died and another was hospitalized in a two-vehicle crash on Ballynahinch Road, County Down, Thursday morning; police seek witnesses.

星期四早上7点15分左右, 在Down县Hillsborough的Balynahinch路发生两辆汽车和一辆面包车撞车撞车, 一名男子死亡,另一名男子住院治疗。 A man has died and another was hospitalized after a two-vehicle collision involving a car and a van on Ballynahinch Road in Hillsborough, County Down, around 7:15 a.m. on Thursday. 紧急服务对现场作出反应,现场宣布该男子死亡,第二个男子被送往医院。 Emergency services responded to the scene, where the man was pronounced dead at the scene and the second man was taken to hospital. 交通绕行措施仍在实施，北爱尔兰警察局正在调查此事件，并呼吁目击者或知情者与他们联系。 Traffic diversions remain in place, and the PSNI is investigating the incident and appealing for witnesses or anyone with information to contact them.