一名男子在布朗克斯高速追逐中撞上警车,打伤两名警官和一名平民,并因多项指控被捕。 A man crashed into police cars during a Bronx high-speed chase, injuring two officers and one civilian, and was arrested on multiple charges.

星期四在纽约市的高速追逐中,一名男子撞上了多辆警车,造成两名警官和一名平民受伤。 A man crashed into multiple police vehicles during a high-speed chase in New York City on Thursday, resulting in injuries to two officers and one civilian. 事件发生在布朗克斯,当时警察试图拦住用一辆被盗车辆逃跑的嫌疑人。 The incident occurred in the Bronx after police attempted to stop the suspect, who fled in a stolen vehicle. 当局报告说,此人在现场被捕,面临多项指控,包括鲁莽危害和逃离一名警官。 Authorities reported that the man was apprehended at the scene and is facing multiple charges, including reckless endangerment and fleeing a police officer. 没有人员死亡的报告。 No fatalities were reported.