2026年2月12日,一名男子在Wajir接近肯尼亚总统鲁托,打算迎接他并讨论2027年的野心;没有造成任何损害,安全反应迅速。
A man approached Kenyan President Ruto in Wajir on Feb. 12, 2026, intending to greet him and discuss 2027 ambitions; no harm occurred, and security responded swiftly.
2026年2月12日在肯尼亚瓦吉尔(Wajir)的一次公共活动期间, 一名男子冲向总统鲁托(William Ruto),
A man rushed toward President William Ruto during a public event in Wajir, Kenya, on February 12, 2026, prompting swift intervention by security forces.
此人后来被确定为Abdi,他说,他打算向总统致意,讨论他对2027年选举的政治野心,而不是造成伤害。
The individual, later identified as Abdi, said he intended to greet the president and discuss his political ambitions for the 2027 elections, not to cause harm.
鲁托总统仍然组成,指示安全人员冷静,并允许该男子留在附近。
President Ruto remained composed, instructed security to calm down, and allowed the man to stay nearby.
国家警察局证实没有人受伤,并说总统从未处于危险之中。
The National Police Service confirmed no injuries and stated the president was never in danger.
督察长Douglas Kanja以蒙巴萨以前发生的类似违规事件为由,对这一事件进行了为期三天的调查。
Inspector General Douglas Kanja launched a three-day investigation into the incident, citing a prior similar breach in Mombasa.
警察强调其对公共安全和事件安全的承诺。
The police emphasized their commitment to public safety and event security.