缅因州首席法官警告说,尽管技术进步和革新,但尽管法院不断面临挑战,但人们对法官的信任却在下降,威胁不断上升。 Maine's chief justice warns of declining trust and rising threats against judges, citing ongoing court challenges despite technological progress and renovations.

首席大法官Valerie Stanfille警告说,在她每年发表的司法状况演说中,缅因州公众信任下降,对法官的威胁增加,她敦促超越党派团结。 Chief Justice Valerie Stanfill warned of declining public trust and rising threats against judges in Maine during her annual State of the Judiciary address, urging unity beyond partisanship. 她强调了法院技术方面的进展,包括在线记录和电子档案,以及目前由2024年债券供资的法院翻修工作,同时强调了工作人员短缺、基础设施陈旧以及老化设施的安全问题等持续存在的挑战。 She highlighted progress in court technology, including online records and electronic filings, and ongoing courthouse renovations funded by 2024 bonds, while stressing persistent challenges like staffing shortages, outdated infrastructure, and safety issues in aging facilities.