首席调查员Nomsa Masuku作证说,她保护证人Marius van der Merwe。 Marius van der Merwe后来因威胁而被杀害。 2022年谋杀案现在有确凿的证据和两名嫌疑人,预计2026年2月底将作出起诉决定。 Lead investigator Nomsa Masuku testified that she protected witness Marius van der Merwe, who was later killed, due to threats, and the 2022 murder case now has strong evidence and two suspects, with a prosecution decision expected by late February 2026.

2022年Emmanuel Mbhense谋杀案的首席调查员Nomsa Masuku在Madlanga委员会作证说,她努力保护证人D Marius “Vlam”van der Merwe, 此人是一位重要消息来源,后来于2025年12月被杀害。 Nomsa Masuku, lead investigator in the 2022 murder of Emmanuel Mbhense, testified before the Madlanga Commission about her efforts to protect Witness D, Marius “Vlam” van der Merwe, a key source who was later killed in December 2025. 她透露了自2022年以来她为避免伤害而隐瞒其陈述的情况,并列举了威胁,包括2023年的汽车袭击,使她儿子坐轮椅,以及2024年的枪击事件。 She revealed she withheld his statement since 2022 to prevent harm, citing threats including a 2023 car attack that left her son wheelchair-bound and a 2024 shooting. Masuku说,由于警察不采取行动,以及国家检察机关最初拒绝采取行动,该案面临拖延,但现在有确凿的证据和两名新的嫌疑人。 Masuku said the case has faced delays due to police inaction and the National Prosecuting Authority’s initial refusal to act, but now has strong evidence and two new suspects. 预计新人民军将在2026年2月底前决定起诉事宜。 The NPA is expected to decide on prosecution by the end of February 2026.