Klaus Schwab警告欧洲必须在以美国为主的全球政治中统一或面临从属风险。
Klaus Schwab warns Europe must unify or risk subordination amid U.S.-dominated global politics.
87岁的世界经济论坛创始人克劳斯·施瓦布(Klaus Schwab)对2026年达沃斯峰会表示关切,称此次峰会是一个片面的平台,以美国的观点为主导,特别是在总统唐纳德·特朗普的回归下。
Klaus Schwab, 87, founder of the World Economic Forum, expressed concern over the 2026 Davos summit, calling it a one-sided platform dominated by U.S. perspectives, particularly under President Donald Trump’s return.
由于休假缺席,他警告欧洲必须选择成为统一的地缘政治力量或从属权力。
Absent due to a vacation, he warned Europe must choose between becoming a unified geopolitical force or a subordinate power.
他敦促深化一体化,包括一个强大的欧盟主席和一个类似安全理事会的机构,以加强布鲁塞尔和集体决策。
He urged deeper integration, including a powerful EU president and a security council-like body, to strengthen Brussels and collective decision-making.
在承认挑战的同时,他仍然希望欧洲下一代能够建立一个更有凝聚力、更有韧性、更民主的集团。
While acknowledging challenges, he remains hopeful that Europe’s next generation can build a more cohesive, resilient, and democratic bloc.