Jim Ratcliffe声称全球排放量因人口减速和制造业反弹而下降, Jim Ratcliffe's claim of falling global emissions due to slowing population and rebounding manufacturing is unsupported by UN and energy agency data showing rising population, uneven manufacturing, and increasing emissions.

英国著名商人吉姆·拉特克里夫(Jim Ratcliffe)最近发表演讲, 谈到全球人口增长、制造业产出和温室气体排放。 Jim Ratcliffe, a prominent British businessman, made claims in a recent speech about global population growth, manufacturing output, and greenhouse gas emissions. 他认为,人口增长放缓,制造业正在全球反弹,导致排放量降低。 He argued that population growth has slowed and that manufacturing is rebounding globally, leading to lower emissions. 然而,来自联合国和国际能源机构的数据显示,全球人口继续增加,制造业产出仍然不均衡,排放量仍在增加,特别是在发展中国家。 However, data from the UN and international energy agencies show that global population continues to rise, manufacturing output remains uneven, and emissions are still increasing, particularly in developing nations. 拉特克里夫(Ratcliffe)关于排放量下降的说法缺乏对当前全球趋势的支持。 Ratcliffe’s assertions about declining emissions lack support from current global trends.