伊斯坦布尔的纯真博物馆在Netflix与奥尔罕·帕慕克小说相关的剧集首播前,游客激增。
Istanbul's Museum of Innocence sees visitor surge ahead of Netflix's series debut, tied to Orhan Pamuk's novel.
数以百计的人在Netflix发布其九部系列的Orhan Pamuk小说改编前, 聚集到伊斯坦布尔的无辜博物馆, 每天访问次数从200次增至500次。
Hundreds have flocked to Istanbul’s Museum of Innocence ahead of Netflix’s release of its nine-part series adaptation of Orhan Pamuk’s novel, with daily visits rising to around 500—up from 200.
该博物馆以该书主要作者收藏的4 213根烟蒂和其他83种纪念品为基础,展示了与小说83章相连的特色作品。
The museum, based on the book’s protagonist’s obsessive collection of 4,213 cigarette butts and 83 other mementos, features displays tied to the novel’s 83 chapters.
持土耳其版第485页票的访客可自由入境。
Visitors with a ticket from page 485 of the Turkish edition gain free entry.
这波热潮紧随Netflix的推广力度,尽管该平台在中国无法上线,仍吸引了国际粉丝。
The surge follows Netflix’s promotional push, drawing international fans despite the platform’s unavailability in China.
该系列由伊斯坦布尔的Ay Yapm制作,凸显了土耳其日益增强的全球电视影响力,其戏剧现在出口到170个国家,该国在2024年的系列出口中位居世界第三。
The series, produced by Istanbul’s Ay Yapım, underscores Turkey’s growing global TV influence, with its dramas now exported to 170 countries and the nation ranked third worldwide in series exports in 2024.