萨赫勒IS武装分子在2026年1月18日至26日期间在尼日尔的蒂拉贝里地区的两次袭击中至少杀害了35名平民.
IS Sahel militants killed at least 35 civilians in two attacks in Niger’s Tillabéri region from Jan. 18–26, 2026.
2026年1月18日至26日,一个据信是萨赫勒伊斯兰国(萨赫勒伊斯兰国)的伊斯兰武装团体在尼日尔Tillabéri地区发动了两次袭击,杀害了至少30名平民——包括4名儿童——和5名被俘的战斗人员。
An Islamist armed group believed to be the Islamic State in the Sahel (IS Sahel) carried out two attacks in Niger’s Tillabéri region between January 18 and 26, 2026, killing at least 30 civilians—including four children—and five captured combatants.
在博西耶村,据报有31名男子和男童因拒绝缴纳伊斯兰税和加入亲政府的民兵而被处决。
In Bossieye village, 31 men and boys were executed, reportedly for refusing to pay an imposed Islamic tax and joining pro-government militias.
在Alfaga Dawaeyzé Koira发生的第二次袭击造成4人死亡,5人受伤。
A second attack in Alfaga Daweyzé Koira killed four men and wounded five others.
证人指认了红色缠绕头巾袭击者,这与萨赫勒伊斯兰国先前的战术相符。
Witnesses identified attackers by red-turbaned turbans, matching prior IS Sahel tactics.
人权观察称袭击可能是战争罪,敦促追究责任和保护平民,但没有得到尼日尔军政府的任何回应。
Human Rights Watch called the assaults likely war crimes, urging accountability and civilian protection, but received no response from Niger’s military junta.
Tillabéri地区仍然是一个主要冲突区,平民伤亡率很高。
The Tillabéri region remains a major conflict zone with high civilian casualties.