印度尼西亚当局于2月11日关闭了雅加达Tiffany & Co商店三家涉嫌违反进口条例的商店。
Indonesian authorities closed three Jakarta Tiffany & Co stores Feb. 11 over suspected import violations.
印度尼西亚当局以未申报的高价值货物为由,于2月11日封锁了雅加达三家Tiffany & Co商店涉嫌违反进口规定。
Indonesian authorities sealed three Tiffany & Co stores in Jakarta on February 11 over suspected import violations, citing undeclared high-value goods.
这些关闭由关税和消费税总局进行,是普拉博沃·苏比安托总统领导的打击非法贸易和保护国内工业的更广泛执法努力的一部分。
The closures, carried out by the Directorate General of Customs and Excise, are part of a broader enforcement effort under President Prabowo Subianto’s administration to combat illicit trade and protect domestic industries.
财政部长Purbaya Yudhi Sadewa证实了这一行动,指出不遵守规定的企业面临停业,目前正在进行检查以核查进口文件。
Finance Minister Purbaya Yudhi Sadewa confirmed the action, stating that non-compliant businesses face shutdowns and that inspections are ongoing to verify import documentation.
这一行动反映了对奢侈品进口的强化审查,如果发现违规情况,可能会受到处罚。
The move reflects intensified scrutiny of luxury imports, with potential penalties if violations are found.
拥有Tiffany & Co公司的LVMH没有回应。
LVMH, which owns Tiffany & Co, has not responded.