印度加入了美国领导的加沙和平委员会,该委员会定于2026年2月19日举行第一次会议。
India weighs joining U.S.-led Gaza Peace Board, set for first meeting Feb. 19, 2026.
印度正在审查美国关于加入新成立的加沙和平委员会的邀请,第一次会议定于2026年2月19日召开。
India is reviewing a U.S. invitation to join the newly formed Board of Peace for Gaza, with the first meeting scheduled for February 19, 2026.
该倡议由特朗普在达沃斯发起,并得到联合国安全理事会决议的支持,其目的是监督加沙的重建、安全和治理。
The initiative, launched by Trump in Davos and backed by a UN Security Council resolution, aims to oversee Gaza’s reconstruction, security, and governance.
虽然包括几个穆斯林占多数的国家和以色列在内的20多个国家已经加入,但西方主要大国仍然谨慎。
While over 20 countries, including several Muslim-majority nations and Israel, have joined, major Western powers remain cautious.
印度尚未决定是否参加,理由是需要评估该提案在它支持区域和平和两国解决方案的同时产生的影响。
India has not decided whether to participate, citing the need to assess the proposal’s implications amid its support for regional peace and a two-state solution.
该委员会将侧重于重建加沙,部署一支联合国授权的稳定部队,并通过巴勒斯坦技术官僚委员会管理民政事务。
The board will focus on rebuilding Gaza, deploying a UN-authorized stabilization force, and managing civil affairs through a Palestinian technocrat committee.