休斯顿ISD计划在2026-2027年关闭12所学校, 原因是入学率低、校舍老化、费用高,
Houston ISD plans to close 12 schools in 2026–2027 due to low enrollment, aging buildings, and high costs, pending a board vote.
2026至2027学年,由于入学率下降、设施老化以及维修费用上涨,休斯顿ISD计划关闭12所学校。
Houston ISD plans to close 12 schools for the 2026–2027 school year due to declining enrollment, aging facilities, and rising maintenance costs.
Mike Miles总监指出,需要将资源转用于教学和学生支持。
Superintendent Mike Miles cited the need to redirect resources toward instruction and student support.
在2月26日的董事会表决之前,这项决定影响到包括恩亨德森、休斯顿港和弗莱明在内的学校。
The decision, pending a February 26 board vote, affects schools including NQ Henderson, Port Houston, and Fleming.
学生将被转移到附近的校园。
Students will be transferred to nearby campuses.
学区强调此举对长期可持续发展至关重要,尽管批评者指出社区参与有限。
The district emphasized the move is necessary for long-term sustainability, though critics note limited community input.
最后决定将在董事会会议后作出。
Final decisions will be made after the board meeting.