加拿大卫生部因头发缠绕风险召回了八款Highlife Collection热水浴缸型号,加拿大无人受伤,但美国有一人受伤。
Health Canada recalls eight Highlife Collection hot tub models due to hair entanglement risk, with no injuries in Canada but one in the U.S.
加拿大卫生部已召回八款Highlife系列热水浴缸中的水力按摩旋转喷嘴,原因是存在头发缠绕导致被困和溺水的风险。
Health Canada has recalled Hydromassage Rotary jets from eight Highlife Collection hot tub models due to a risk of hair entanglement leading to entrapment and drowning.
召回范围涵盖2023年至2025年的单位,序号包括D或E和2022年10月至2025年10月制造的具体季度代码。
The recall covers units from 2023 to 2025 with serial numbers containing D or E and specific quarter codes, manufactured between October 2022 and October 2025.
这些喷气机也作为替代飞机出售。
The jets were also sold as replacements.
消费者应该停止使用该产品,按时针关闭喷气机, 并联系Watkins Wellness 免费更换。
Consumers should stop using the product, turn off the jet clockwise, and contact Watkins Wellness for a free replacement.
加拿大没有报告有人受伤,不过美国发生了一起没有受伤的事件。
No injuries have been reported in Canada, though one incident occurred in the U.S. with no injuries.
大约2 606个单元在加拿大出售,32 900个单元在美国出售。
About 2,606 units were sold in Canada and 32,900 in the U.S.