北坎布里亚的全科医生在因工作量不可持续而罢工后,要求系统性改革,现正通过新合同和与NCIC信托的共同职责来应对。
GPs in North Cumbria demand systemic changes after striking over unsustainable workloads, now being addressed by new contracts and shared responsibilities with the NCIC trust.
在2025年8月采取工业行动,抗议不可持续的工作量,包括执行验血和伤口护理等医院一级的任务后,北坎布里亚的GP要求进行系统变革。
GPs in North Cumbria are demanding systemic changes after taking industrial action in August 2025 to protest unsustainable workloads, including performing hospital-level tasks like blood tests and wound care.
这些职责原先由于缺乏资金和基础设施而被政府采购部门吸收,现在归北坎布里亚综合护理信托机构管辖,该信托机构于2025年9月开始在社区中心交付这些职责。
These duties, previously absorbed by GPs due to lack of funding and infrastructure, now fall under the North Cumbria Integrated Care (NCIC) trust, which began delivering them at community hubs in September 2025.
医生警告这种压力威胁到病人的安全和手术的可持续性。
Doctors warn the strain threatens patient safety and surgery sustainability.
ICB和NCIC正与GP领导人合作,最后敲定新的合同,以便澄清责任和改善准入。
The ICB and NCIC are working with GP leaders to finalize new contracts, aiming to clarify responsibilities and improve access.