法国正在通过新的反应堆来推动核能,以便在2030年之前削减化石燃料的使用,并在2050年之前逐步淘汰石油和天然气。
France is boosting nuclear power with new reactors to cut fossil fuel use by 2030 and phase out oil and gas by 2050.
作为2026-2035年计划的一部分,法国正在加速核能扩张,投资于现有反应堆现代化和建设6个新反应堆,包括小型模块式反应堆,该计划旨在到2030年将化石燃料的使用削减到40%,到2050年淘汰石油和天然气。
France is accelerating its nuclear energy expansion through investments in modernizing existing reactors and building six new ones, including small modular reactors, as part of a 2026–2035 plan to cut fossil fuel use to 40% by 2030 and phase out oil and gas by 2050.
这一转变扭转了早先减少核依赖的计划,其驱动力是能源安全关切、气候目标和高化石燃料进口成本。
The shift reverses earlier plans to reduce nuclear reliance, driven by energy security concerns, climate goals, and high fossil fuel import costs.
虽然核能仍然是法国低碳战略的核心,但该计划面临诸多挑战,包括监管障碍、公众怀疑和建设时间表。
While nuclear power remains central to France’s low-carbon strategy, the plan faces challenges including regulatory hurdles, public skepticism, and construction timelines.