在昆士兰州Cabroolture的Abbey博物馆,4件文化上重要的文物,包括1个猫雕像和1个胸围被偷,于星期五凌晨在Abbey博物馆被盗。 Four culturally significant artifacts, including a cat statue and a bust, were stolen in a break-in at the Abbey Museum in Caboolture, Queensland, early Friday morning.

在布里斯班以北Cabrolture的Abbey博物馆,一名男子打破窗户,于星期五上午3时左右进入Abbey博物馆,有四件无价的手工艺品,包括一只猫雕像和一条胸围,在一夜之间被偷。 Four priceless artefacts, including a cat statue and a bust, were stolen in an overnight break-in at the Abbey Museum in Caboolture, north of Brisbane, when a man broke a window and entered around 3 a.m. Friday. 昆士兰州警方正在寻求公众帮助,以查明嫌疑人或找到被盗物品,这些被盗物品据称具有文化意义,但没有公布进一步详情。 Queensland Police are seeking public help to identify suspects or locate the stolen items, which are described as culturally significant but without further details released. 该博物馆正与当局合作开展恢复工作。 The museum is cooperating with authorities in the recovery effort.