自2024年以来,5人在伦敦通过渡轮路线对涉嫌偷运移民的团伙进行突袭时被逮捕。
Five arrested in London raids over suspected migrant smuggling ring using ferry routes since 2024.
5人在伦敦突袭中被捕,袭击的对象是据信自2024年以来一直在运作的涉嫌偷运移民团伙,他们使用轮渡式路线将越南移民带入联合王国。
Five people were arrested in London raids targeting a suspected migrant smuggling ring believed to have operated since 2024, using ferry-style routes to bring Vietnamese migrants into the UK.
当局搜查了Hounslow和Croydon两地,扣押毒品、现金和奢侈品。
Authorities conducted searches across Hounslow and Croydon, seizing drugs, cash, and luxury items.
内政部指出,中断的走私活动上升33%,全国执法活动增加。
The Home Office cited a 33% rise in disrupted smuggling operations, with increased enforcement activity nationwide.
在另一起案件中,在拦截多佛附近33名移民之后,一名51岁的男子在伯明翰因涉及重型货运车辆的阴谋而受到指控。
In a separate case, a 51-year-old man was charged in Birmingham over a scheme involving heavy goods vehicles, following the interception of 33 migrants near Dover.
这两项行动都突出了政府目前为打击有组织的移民犯罪所作的努力。
Both operations highlight ongoing government efforts to combat organized immigration crime.