阿萨德之后的大马士革书展首次展出禁止伊斯兰作品和库尔德文化,标志着叙利亚更广泛的自由。
The first post-Assad Damascus Book Fair showcases banned Islamist works and Kurdish culture, signaling broader freedoms in Syria.
2026年大马士革国际书展是巴沙尔·阿萨德下台以来首届国际书展, 标志着叙利亚文化的转变,
The 2026 Damascus International Book Fair, the first since Bashar al-Assad’s ousting, marks a cultural shift in Syria, with banned Islamist texts like Sayyid Qutb’s "Milestones" now on display and in demand.
长期被压制的库尔德文化如今通过专门的展馆得以庆祝。
Kurdish culture, long suppressed, is celebrated with a dedicated pavilion.
虽然煽动暴力或美化阿萨德政权的书籍被排除在外,但博览会反映了阿萨德后叙利亚更广泛的变化,包括在临时领导人领导下的更大宗教和种族表达。
While books inciting violence or glorifying the Assad regime are excluded, the fair reflects broader changes in post-Assad Syria, including greater religious and ethnic expression under interim leadership.