芬兰滑雪教练伊戈尔·梅德韦德(Igor Medved)于2026年冬季奥林匹克运动会因在斯洛文尼亚庆祝奖牌期间违反与酒精有关的行为而被驱逐出境。 Finnish ski coach Igor Medved expelled from 2026 Winter Olympics for alcohol-related conduct breach during Slovenia’s medal celebration.

芬兰滑雪跳雪教练Igor Medved在违反团队戒酒规则后, 于2026年冬季奥运会后被送回家, Finnish ski jumping coach Igor Medved has been sent home from the 2026 Winter Olympics after violating team conduct rules related to alcohol use, officials confirmed. Medved是一位斯洛文尼亚出生的前滑雪滑雪者, 表示酒精因不进食对他的影响比预期的要大。 The incident occurred during a celebration for Slovenia’s gold medal win in the mixed team event, where Medved, a Slovenian-born former ski jumper, said alcohol affected him more than expected due to not eating. 他用一个语音信息道歉,承认他的行动令人遗憾。 He apologized in a voice message, acknowledging his actions were regrettable. 芬兰奥林匹克队强调违规的严重性,由Lasse Moilanen接管教练职责。 Finland’s Olympic team emphasized the seriousness of the breach, with Lasse Moilanen taking over coaching duties. 运动会结束后将对事件进行正式审查。 A formal review of the incident will occur after the Games.