Federica Brignone, 35岁, 在女性的超级G(意大利国内第一枚阿尔卑斯山黄金)中赢得奥运金, Federica Brignone, 35, won Olympic gold in women’s super-G, Italy’s first Alpine gold at home, in a comeback after a severe leg injury.

意大利的费德里卡·布里尼昂内在2026年米兰-科蒂纳冬季奥林匹克运动会的女子超级G赛中赢得黄金,在35岁时在阿尔卑斯山滑雪中成为最老的女性奥林匹克冠军。 Federica Brignone of Italy won gold in the women’s super-G at the 2026 Milan-Cortina Winter Olympics, becoming the oldest female Olympic champion in Alpine skiing at age 35. 她的胜利在需要多次手术的重伤腿部受伤仅10个月后就取得了成功,这标志着一个戏剧性回升,也标志着意大利国内第一个阿尔卑斯山黄金的回归。 Her victory, achieved just 10 months after a severe leg injury that required multiple surgeries, marked a dramatic comeback and Italy’s first Alpine gold on home soil. 在科尔蒂纳阿佩佐的雾条件下,布里格诺尼以1:23.41的速度获得最快的时间,领先于法国的罗曼·米拉多利和奥地利的科尼莉亚·胡特特,两人都获得了他们的第一枚奥运奖牌. Racing in challenging, foggy conditions at Cortina d’Ampezzo, Brignone posted the fastest time of 1:23.41, finishing ahead of France’s Romane Miradoli and Austria’s Cornelia Huetter, both earning their first Olympic medals. 困难的课程导致43个起步者中的17个未能完成,其中包括顶尖滑雪运动员索菲亚·戈吉亚和埃斯特·勒德卡。 The difficult course caused 17 of 43 starters to fail to finish, including top skiers Sofia Goggia and Ester Ledecka. Brignone曾获过三次奥林匹克奖牌,她称她的胜利是超现实的,证明了她的恢复力。 Brignone, who had previously won three Olympic medals, described her win as surreal and a testament to resilience.