2026年2月12日, Tumbler Ridge的枪击造成两人死亡, 枪手死于自杀;
On Feb. 12, 2026, a Tumbler Ridge shooting killed two, with the shooter dying by suicide; survivors and family blame systemic mental health failures.
2026年2月12日,不列颠哥伦比亚省Tumbler Ridge发生枪击事件,造成两人死亡,另有几人受伤。
On February 12, 2026, a shooting in Tumbler Ridge, British Columbia, left two dead and several others traumatized.
枪手Van Rootselaar 在自杀致死前杀了她母亲和继兄
The shooter, Van Rootselaar, killed her mother and stepbrother before dying by suicide.
在袭击中幸存下来的学生Mya La Rocque讲述了她学校的混乱情况,并对受害者表示悲痛。
A student, Mya LaRocque, who survived the attack, recounted the chaos at her school and expressed grief over the victims.
她的祖父母抚养她长大,同她一样感到悲痛,并批评心理健康系统未能进行干预。
Her grandparents, who raised her, shared their sorrow and criticized the mental health system for failing to intervene.
邻居称枪手不是罪犯而是心理健康斗争的受害者。
Neighbors described the shooter not as a criminal but as a victim of mental health struggles.