欧盟正在加强与阿尔及利亚的能源关系,以便增加天然气和绿色氢气,使供应多样化,实现气候目标。 The EU is boosting energy ties with Algeria for more gas and green hydrogen to diversify supplies and meet climate goals.

根据2026年2月12日欧盟能源专员的说法,欧盟正在扩大其与阿尔及利亚的能源伙伴关系,寻求更多的天然气和绿色氢气供应。 The European Union is expanding its energy partnership with Algeria, seeking greater natural gas and green hydrogen supplies, according to the EU’s energy commissioner on February 12, 2026. 此举旨在使能源多样化,加强安全,支持欧盟向清洁能源过渡,利用阿尔及利亚的可再生能源潜力和现有出口能力。 The move aims to diversify energy sources, enhance security, and support the EU’s transition to cleaner energy, leveraging Algeria’s renewable potential and existing export capacity. 虽然具体项目仍未披露,但公告表明,在不断努力平衡能源需求与气候目标之间,合作日益加强。 While specific projects remain undisclosed, the announcement signals growing cooperation amid ongoing efforts to balance energy needs with climate goals.