印度东北部的致命森林火灾在Dzukou山谷开始后蔓延到Mt Japfü, 现在由于无法进入的地形,需要空中支援。
A deadly forest fire in northeastern India, spreading to Mt Japfü after starting in Dzükou Valley, now demands air support due to inaccessible terrain.
2026年1月26日 Dzukou Valley 开始的一场森林火灾在18天后蔓延到Mt Japfü,
A forest fire that started in Dzükou Valley on January 26, 2026, has spread to Mt Japfü after 18 days, with active flames now concentrated on its northern face.
2月11日的空中调查显示,周围山脉受到广泛破坏,而Kigwema山坡上的干枯松林增加了王冠大火和大火蔓延的风险。
An aerial survey on February 11 revealed extensive damage across surrounding mountain ranges, while dry pine forests on the Kigwema slope increase the risk of crown fires and ember spread.
由于地形崎岖、难以进入,地面消防不可行,促使官员要求立即部署印度空军直升机,并配有Bambi桶,用于2月12日开始的水爆炸行动。
Due to rugged, inaccessible terrain, ground firefighting is not feasible, prompting officials to request immediate deployment of Indian Air Force helicopters with Bambi buckets for water bombing operations beginning February 12.
火势在坐标25.561282°(北纬94.077528°E)附近仍然活跃,有可能进一步蔓延到未触及的地区。
The fire remains active near coordinates 25.561282° N, 94.077528° E, with potential for further expansion into untouched areas.