2026年世界杯在墨西哥城的建设工程正在将非正规工人推下台, Construction for the 2026 World Cup in Mexico City is pushing informal workers out, cutting their income by over 50% with little promised aid.

在墨西哥城举行的2026年国际足联世界杯赛的筹备工作正在伤害非正规工人,包括性工作者和街头小贩,他们报告说,由于Azteca体育场附近的建筑、道路封锁和地铁关闭,收入下降了50%以上。 Preparations for the 2026 FIFA World Cup in Mexico City are harming informal workers, including sex workers and street vendors, who report income drops of over 50% due to construction, road closures, and metro shutdowns near Azteca Stadium. 尽管承诺提供援助和指定会议地点,但许多人说没有获得任何支持。 Despite promises of aid and designated meeting points, many say no support has arrived. 由于城市改造将形象置于公平之上,与过去全球事件的模式相呼应,因此工人担心会永久流离失所。 Workers fear permanent displacement as urban upgrades prioritize image over equity, echoing patterns from past global events. 虽然这场锦标赛预计将带来30亿美元的经济收益,但弱势人口担心会落在后面。 While the tournament is projected to bring $3 billion in economic gains, vulnerable populations worry they will be left behind.