中国的资产管理部门在2025年稳步增长,推动了创新和绿色发展,21万多亿元人民币投向实体经济。 China's asset management sector grew steadily in 2025, boosting innovation and green development with over 21 trillion yuan directed to the real economy.

中国的资产管理行业到2025年底时价值为184.53万亿元,从快速增长转向质量驱动的扩张,银行财富管理、共同基金和私募股权等关键部分不断增长。 China's asset management industry, valued at 184.53 trillion yuan by end-2025, shifted from rapid growth to quality-driven expansion, with key segments like bank wealth management, mutual funds, and private equity all rising. 该部门向实体经济提供了约21万亿元的资金,支持高科技、绿色发展和基础设施。 The sector provided about 21 trillion yuan in funding to the real economy, supporting high-tech, green development, and infrastructure. 绿色债券投资超过380亿元,以ESG为主的产品达到311亿元,增长了近30%。 Green bond investments exceeded 380 billion yuan, and ESG-themed products reached 311 billion yuan, up nearly 30%. 监管者正在推动对战略产业的资本分配,标志着一个成熟的、以创新为重点的金融体系。 Regulators are promoting capital allocation to strategic industries, signaling a maturing, innovation-focused financial system.