加利福尼亚州调查了阿尔塔迪纳(Altadena)19人死亡的延迟火灾警报,
California investigates delayed fire alerts in Altadena, where 19 died, over possible racial and disability disparities.
加利福尼亚州总检察长Rob Bonta已启动民权调查, 调查2025年1月伊顿大火期间延迟疏散警告, 造成19人死亡,
California Attorney General Rob Bonta has launched a civil rights investigation into the delayed evacuation warnings during the January 2025 Eaton Fire, which killed 19 people and destroyed over 9,400 structures in Los Angeles.
调查重点是种族,年龄或残疾差异是否影响了西阿尔塔迪纳警报的时间和发送, 这是一个历史悠久的黑人社区,
The probe focuses on whether race, age, or disability-based disparities affected the timing and delivery of alerts to west Altadena, a historically Black neighborhood where most fatalities occurred and warnings were issued hours after other areas.
调查将审查洛杉矶县消防局的警报系统、规程和决策进程,同时关注应急反应不公平和对可能排斥弱势人口的技术的依赖。
The investigation will examine the Los Angeles County Fire Department’s alert systems, protocols, and decision-making processes, amid concerns about inequitable emergency response and reliance on technology that may exclude vulnerable populations.
这一行动是继幸存者和社区团体呼吁问责的宣传之后采取的,特别是在2018年营火和2023年拉希纳火等过去灾害中出现类似缺陷之后。
The move follows advocacy from survivors and community groups calling for accountability, especially after similar flaws were seen in past disasters like the 2018 Camp Fire and 2023 Lahaina Fire.