加利福尼亚州给予6个山狮以永久的受威胁地位,这6个山狮因繁殖、生境丧失和与人类有关的威胁而受到威胁。
California grants permanent threatened status to six mountain lion populations due to inbreeding, habitat loss, and human-related threats.
加利福尼亚州给予中海岸和南加利福尼亚州的6个山狮以永久威胁地位,将世袭、生境分裂、车辆碰撞和毒害暴露作为主要威胁。
California has granted permanent threatened status to six mountain lion populations in Central Coast and Southern California, citing inbreeding, habitat fragmentation, vehicle collisions, and poison exposure as key threats.
这一行动的驱动力是科学证据表明孤立群体中的遗传退化和身体畸形,目的是保护对生态系统平衡至关重要的顶级掠食动物。
The move, driven by scientific evidence of genetic decline and physical deformities in isolated groups, aims to protect apex predators critical to ecosystem balance.
虽然仍然允许采取非致命性干预措施,但新项目现在必须评估对这些人口及其生境的影响。
While non-lethal interventions remain permitted, new projects must now assess impacts on these populations and their habitats.
保护者敦促建立野生动物走廊,以便能够安全移动和基因交换,因为城市扩张继续孤立山狮山脉。
Conservationists urge the creation of wildlife corridors to enable safe movement and genetic exchange, as urban expansion continues to isolate mountain lion ranges.