巴西对夫妇Juliana Peres Magalhães因在2023年弗吉尼亚州双重谋杀案中扮演的角色而被判刑。
Brazilian au pair Juliana Peres Magalhães to be sentenced for her role in the 2023 Virginia double murder.
巴西人Juliana Peres Magalhães因在2023年对Christine Banfield和Joseph Ryan的双重谋杀中扮演的角色而将在弗吉尼亚州被判刑。
Juliana Peres Magalhães, a Brazilian au pair, is set to be sentenced in Virginia for her role in the 2023 double murder of Christine Banfield and Joseph Ryan.
她在作证称与布伦丹·班菲尔德(因刺伤班菲尔德妻子被判加重谋杀罪)协同袭击时开枪射击瑞安,后者认罪过失杀人罪。
She pleaded guilty to manslaughter after testifying that she shot Ryan during a coordinated attack with Brendan Banfield, who was convicted of aggravated murder for stabbing Banfield’s wife.
检察官说Banfield利用一个假的社交媒体账户引诱Ryan, Magalhães和Banfield在杀人前把他们的4岁孩子带到地下室。
Prosecutors say Banfield used a fake social media account to lure Ryan, and that Magalhães and Banfield took their 4-year-old child to the basement before the killings.
Magalhães声称她的合作是为了做对的事,而不是为了宽大处理。
Magalhães claimed she cooperated to do what was right, not for leniency.
作为认罪协议的一部分,检察官建议她在服完约两年刑期后释放她,然后将她驱逐到巴西,尽管法官可以拒绝该协议。
As part of a plea deal, prosecutors recommend she be released after serving about two years, with deportation to Brazil, though the judge may reject the agreement.
弗吉尼亚州的杀人案最多可判处10年徒刑。
Manslaughter in Virginia carries a maximum 10-year sentence.