澳大利亚羊毛巨头AJ & PA McBride出售其47 660公顷的Telopea Downs农场,2018年在战略转变和领导层更迭的情况下以70兆元购买。 Australian wool giant AJ & PA McBride sells its 47,660-hectare Telopea Downs farm, acquired for $70M in 2018, amid strategic shift and leadership change.

澳大利亚主要羊毛生产商AJ & PA McBride Ltd正在谈判出售2018年以7 000万美元购买的维多利亚最大的农场Telopea Downs,其面积为47 660公顷。 AJ & PA McBride Ltd, a major Australian wool producer, is negotiating the sale of Telopea Downs, Victoria’s largest farm at 47,660 hectares, acquired in 2018 for $70 million. 据报告,该财产的价值翻了一番,出售是长期战略的一部分,目的是实现收益,确保代间转变之前的流动性。 The property’s value has reportedly doubled, and the sale is part of a long-term strategy to realize gains and ensure liquidity ahead of a generational shift. 戴维·福雷斯(David Forrest)已取代尼克·麦克布赖德(Nick McBride)担任主席。 Veteran accountant David Forrest has replaced Nick McBride as chair, who stepped down to focus on his federal MP duties and unrelated court matters. 由Colliers Agribusiness管理的全球销售运动包括国际买家。 The global sales campaign, managed by Colliers Agribusiness, includes international buyers. 该公司经营11处房产,雇用90人,重申其对澳大利亚农业和梅里诺羊毛生产的承诺,预计Telopea Downs公司所有工作人员将继续就业。 The company, which operates 11 properties and employs 90 people, reaffirmed its commitment to Australian agriculture and Merino wool production, with all Telopea Downs staff expected to remain employed.