澳大利亚以数据差距和鲑鱼养殖造成的生境减少为由,使Maugean滑冰濒临灭绝。
Australia keeps Maugean skate endangered, citing data gaps and habitat decline from salmon farming.
澳大利亚政府一直将Maugean滑冰列为濒危者, 尽管自2014年以来人口下降了47%,
The Australian government has kept the Maugean skate listed as endangered, rejecting a proposed upgrade to critically endangered despite a 47% population drop since 2014.
该决定以专家和利益攸关方提供的数据和咨询不足为依据,援引了与鲑鱼养殖有关的氧气水平下降导致麦克夸里港生境退化的情况。
The decision, based on insufficient data and advice from experts and stakeholders, cites habitat degradation in Macquarie Harbour due to declining oxygen levels linked to salmon farming.
虽然联邦政府重申其防止灭绝的承诺,并已投资3 750万美元用于恢复努力,包括改善水质、养殖俘虏和监测,但保护小组敦促立即采取行动,逐步取消鲑鱼工业耕作和恢复生态系统。
While the federal government reaffirmed its commitment to preventing extinction and has invested $37.5 million in recovery efforts—including water quality improvements, captive breeding, and monitoring—conservation groups urge immediate action to phase out industrial salmon farming and restore the ecosystem.