当选大主教Richard Moth批评Jim Ratcliffe的移民言论, 鼓吹人道对待移民, 并准备领导英格兰和威尔士天主教会。 Archbishop-elect Richard Moth criticizes Jim Ratcliffe’s immigration rhetoric, advocates for humane treatment of migrants, and prepares to lead the Catholic Church in England and Wales.

当选大主教Richard Moth批评亿万富翁Jim Ratcliffe爵士的移民评论,称这些评论“无济于事”且有害,同时对剥夺移民人性化的言论表示关切。 Archbishop-elect Richard Moth has criticized billionaire Sir Jim Ratcliffe’s immigration comments, calling them “deeply unhelpful” and harmful, while expressing concern over rhetoric that dehumanizes migrants. 尽管承认边境保护需要,但Moth拒绝广泛概括,并谴责过去和现在的政府政策,将寻求庇护者安置在旅馆和保养不良的军事住所中。 Though acknowledging border protection needs, Moth rejected broad generalizations and condemned both past and present government policies housing asylum seekers in hotels and poorly maintained military accommodations. 他敦促采取更富有同情心、更可持续的做法,并强调天主教会在不协调政治的情况下促进正义与同情方面的作用。 He urged a more compassionate, sustainable approach and emphasized the Catholic Church’s role in promoting justice and empathy without political alignment. Moth将于本周末正式安设为威斯敏斯特大主教, 16年后接任红衣主教文森特·尼科尔斯。 Moth will be formally installed as Archbishop of Westminster this weekend, succeeding Cardinal Vincent Nichols after 16 years.