阿拉斯加考虑在预算危机中将囚犯送出州外以降低监狱费用。 Alaska considers sending inmates out of state to reduce prison costs amid budget crisis.

阿拉斯加立法者正在权衡将囚犯送出州以降低监狱费用上涨的问题, Alaska lawmakers are weighing sending inmates out of state to cut rising prison costs, driven by budget shortfalls and resistance to new taxes. 官员们正在考虑关闭和搬迁, 尽管批评者警告说, 关闭和搬迁会危害康复、扰乱家庭、引起宪法关注。 With facilities like Lemon Creek Correctional Center facing financial strain, officials are considering closures and relocation, though critics warn it could harm rehabilitation, disrupt families, and raise constitutional concerns. 立法者仍然意见分歧,一些人承认,如果没有新的收入,这一举动可能是不可避免的,而另一些人则强调公共安全和长期可持续性面临的风险。 Lawmakers remain divided, with some acknowledging the move may be unavoidable without new revenue, while others stress the risks to public safety and long-term sustainability.