阿富汗部长谴责强制驱逐450万难民,敦促在国际援助下自愿返回。 Afghanistan's minister condemns forced deportations of 4.5 million refugees, urging voluntary returns with international aid.

阿富汗农业部长Ataullah Omari谴责邻国强行驱逐450多万阿富汗难民, Afghanistan's Agriculture Minister Ataullah Omari condemned neighboring countries for forcibly deporting over 4.5 million Afghan refugees, calling the actions a violation of humanitarian and refugee rights. 他强调了重新安置的挑战,例如突然驱逐出境、丢失物品和缺乏身份证件。 He highlighted the challenges of resettlement, citing abrupt deportations, loss of belongings, and lack of identity documents. 难民和权利倡导者正在敦促在国际支持下自愿、分阶段回返,并给予三个月的宽限期,以防止出现进一步的人道主义压力。 Refugees and rights advocates are urging a voluntary, phased return with international support and a three-month grace period to prevent further humanitarian strain.