一名13岁的艾伯塔男孩因试图在2025年杀死他的7岁弟弟而获得3年的康复期。
A 13-year-old Alberta boy got 3 years in rehab for trying to kill his 7-year-old brother in 2025.
艾伯塔省Lehbridge的一名13岁男孩在2025年8月认罪试图杀害其7岁兄弟后,在安全康复方案中被判处三年监禁。
A 13-year-old boy from Lethbridge, Alberta, was sentenced to three years in a secure rehabilitation program after pleading guilty to attempting to kill his seven-year-old brother in August 2025.
这次袭击使小男孩受到危及生命的伤害,当时大男孩在父亲不在时多次刺伤他。
The attack, which left the younger boy with life-threatening injuries, occurred when the older boy stabbed him multiple times while their father was away.
法院适用了强化康复和监护监督方案,这是对被判犯有谋杀未遂罪的青年的最高刑罚,因为罪行严重,而且罪犯的精神健康状况未受到治疗。
The court applied the Intensive Rehabilitation and Custody Supervision program, the maximum penalty for a youth convicted of attempted murder, due to the severity of the crime and the offender’s untreated mental health conditions.
他将在安全监护下服刑两年,并可获得精神保健治疗,之后在监督下关押一年。
He will serve two years in secure custody with access to mental health treatment, followed by one year under supervision.
王国政府和辩方都支持这一判决,同时注意到青年的悔恨和缺乏先前的记录。
The Crown and defense both supported the sentence, noting the youth’s remorse and lack of prior record.
复审可考虑在一年后将他转移至开放式羁押。
A review may consider moving him to open custody after one year.