一名妇女在斋月前向南L.A.清真寺放火,造成破坏;警察逮捕了她,但她的动机仍不明。
A woman set fire to a South L.A. mosque before Ramadan, causing damage; police arrested her, but her motives remain unknown.
南洛杉矶的一座清真寺Islah LA在周末被纵火和破坏,监控录像显示一名妇女投掷燃烧的物体和喷漆的仇恨信息。
A mosque in South Los Angeles, Islah LA, was set on fire and vandalized over the weekend, with surveillance footage showing a woman throwing a flaming object and spray-painting hateful messages.
警方以涉嫌用致命武器袭击她为由逮捕了她,尽管她的身份和动机仍然不明。
Police arrested her on suspicion of assault with a deadly weapon, though her identity and motives remain undisclosed.
这次袭击发生在斋月前几天,对宗教和社区中心造成重大破坏。
The attack, which occurred days before Ramadan, caused significant damage to the religious and community center.
Imam Jihad Saafir谴责了这一行为,同时呼吁提供同情和心理健康资源。
Imam Jihad Saafir condemned the act while calling for compassion and mental health resources.
没有报告有人受伤,当局正在调查。
No injuries were reported, and authorities are investigating.
该清真寺为恢复和安全升级发起了一个筹款活动。
The mosque has launched a fundraiser for recovery and security upgrades.