越南的目标是到2030年实现80%-85%的钢自足,到2035年,使用绿色、优质的钢铁达到85-90%。
Vietnam targets 80-85% steel self-sufficiency by 2030, increasing to 85-90% by 2035 with green, high-quality steel.
越南的目标是到2030年实现80%至85%的钢生产自给自足,到2035年扩大到85%至90%,作为提高国内产出、提高质量和促进绿色钢的长期战略的一部分。
Vietnam aims to achieve 80 to 85 percent self-sufficiency in steel production by 2030, expanding to 85 to 90 percent by 2035, as part of a long-term strategy to boost domestic output, enhance quality, and promote green steel.
该计划优先考虑汽车和能源等关键行业的高价值、环保型钢材,同时通过低排放技术支持全球贸易竞争力。
The plan prioritizes high-value, environmentally friendly steel for key industries like automotive and energy, while supporting global trade competitiveness through low-emission technologies.