美国警告秘鲁,中国的Chancay港在法院免除监督后可能会威胁主权。 U.S. warns Peru that China’s Chancay port may threaten sovereignty after court exempted it from oversight.

美国警告秘鲁说,中国拥有的Chancay港口是科斯科航运公司经营的13亿美元设施,在一家法院免除秘鲁基础设施监管机构Ositran的监督后,它可能会威胁秘鲁的主权。 The U.S. has warned Peru that the Chinese-owned Chancay port, a $1.3 billion facility operated by Cosco Shipping, may threaten Peru’s sovereignty after a court exempted it from oversight by Peru’s infrastructure regulator, Ositran. 美国国务院和伯尼·纳瓦罗大使对中国日益增强的影响力表示关切,称这一决定是有关外国投资的警示故事。 The U.S. State Department and Ambassador Bernie Navarro expressed concern over China’s growing influence, calling the decision a cautionary tale about foreign investment. 虽然秘鲁官员和科斯科坚持认为秘鲁通过其他机构保持控制,但Ositran反对这项裁决,理由是监督薄弱。 While Peruvian officials and Cosco maintain that Peru retains control through other agencies, Ositran opposes the ruling, citing weakened oversight. 美国正以在港口附近拟议15亿美元的海军基地进行反击,突出显示该区域的战略竞争加剧。 The U.S. is countering with a proposed $1.5 billion naval base near the port, highlighting escalating strategic competition in the region.